Yayın İlkeleri
|
İZMİR BAKIRÇAY ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ YAYIN İLKELERİ
1. İzmir Bakırçay Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, yılda iki kez yayınlanan hakemli bir dergidir. 2. Dergi'de yayınlanabilecek yazılar, hukuk alanını ilgilendiren içerikte her türlü makale, karar incelemesi ve kitap incelemesi ile çevirilerdir. Yazıların dili, Türkçe veya diğer Avrupa dilleridir. 3. Dergi'de yayınlanmak üzere gönderilen yazılar başka bir yerde yayınlanmamış ya da yayınlanmak üzere gönderilmemiş olmalıdır. 4. Yazılar Microsoft Word (Microsoft Office 98 ve üzeri versiyonlar) formatında (.doc veya. docx dosya uzantılı olarak) yazılmış olmalıdır. Ayrıca yazılar, aşağıdaki şekil şartlarına uygun olarak kaleme alınmış olmalıdır: Kağıt boyutu: A4 5. Her yazı, kaydedildiği bir CD ile ya da elektronik posta yolu ile Microsoft Word formatında editöre teslim edilmelidir. Yazının basılı olarak teslimi gerekmemektedir. 6. Yazıyla birlikte yazarın (veya yazarların) adına, unvanına, çalıştığı kuruma, açık adresine, kolay ulaşım sağlanabilecek telefon numaralarına, elektronik posta adreslerine ve "https://orcid.org" adresinden alınacak ORCID koda ilişkin bilgiler ve fotoğraflı özgeçmişi editöre ulaştırılmalıdır. 7. Dergi'ye gönderilen makaleler Türkçe ve İngilizce başlık ile hem İngilizce hem de Türkçe özet (öz) kısmı içermelidir. Özet (öz) yazımında en fazla 160 kelime kullanılmalıdır. 8. Dergi'ye gönderilen makalelerde, ilgili makaledeki konuyu tanımlayan Türkçe ve İngilizce uygun anahtar kelimeler bulunmalıdır. 9. Dergiye gönderilen makalelerde atıf dipnotları ve kaynakça Oxford University Standard for the Citation of Legal Authorities (OSCOLA) stilinde hazırlanmalıdır.
11. Tüm Hakem Raporları, ULAKBİM (Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi) Hukuk Veri Tabanı Komitesi tarafından denetlenmesine olanak verecek şekilde 5 yıl saklanır. 12. Dergi'ye ait yeni sayı yayınlandıkça, bu sayı tek bir PDF kopyası şeklinde ULAKBİM Online Dergi Takip Sistemine (ODİS) yüklenir. Ayrıca Dergi'nin 2 adet basılı kopyası da ULAKBİM'e kargo ile ulaştırılır. 13. Dergi basıldıktan sonra ilgili sayının yazarlarına ve bu sayıda hakemlik yapmış olanlara ücretsiz olarak gönderilir.
14. OSCOLA Referans Yönteminde İzlenmesi Gereken Kurallar A) Atıf Notlarında İzlenmesi Gereken Kurallar: 1- Mevzuata Yapılacak Atıf Türk mevzuatına yapılan atıfta kanuna ilişkin bilgiler şöyle sıralanmalıdır: Kanunun adı, Kanunun Numarası, Kanunun Kabul Tarihi, Kanunun Yayınlandığı Resmi Gazete Tarihi/Resmi Gazete Sayısı Örnek: 5 Türk Medeni Kanunu, Kanun Numarası: 4721, Kabul Tarihi: 22.11.2001, RG 08.12.2001/24607. 2- Kitaplar Kitaplara yapılan atıflarda kitaba ilişkin bilgiler şöyle sıralanmalıdır: Yazar Adı Soyadı, Kitap Adı (Kaçıncı Bası Olduğu, Yayınevi Yılı) Atıf Yapılan Sayfa. Örnek: [Tek yazarlı kitaplar]: 8 Meral Çakır, Sorun Çözme Teknikleri (5th edn, Legal Yayıncılık 2020) 36. Thomas Hobbes, Leviathan (1st edn 1651, Penguin 1985) 268. Örnek: [Çok yazarlı kitaplar] 2 Yavuz Erdoğan and Aydın Işık, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Yabancılar Hukukuna İlişkin Temel Yasalar (4th edn, Legal Yayıncılık 2020) 88ff. 7 Çağrı Şükrü Uluslu, Burcu Öztoprak Alsulu and Volkan Yalçınkaya, Tıp ve Sağlık Hukuku Temel Mevzuatı (Yüksek Yargı Kararları İle) (1st edn, Legal Yayıncılık 2020) 252. 1 K Zweigert and H Kötz, An Introduction to Comparative Law (Tony Weir tr, 3rd edn, OUP 1998).
3- Editörlü Kitap Editörlü kitaplara yapılan atıflarda kitaba ilişkin bilgiler şöyle sıralanmalıdır: Yazar Adı Soyadı, ‘Eser (Bölüm) Adı’ in Editör(ler) Adı (ed), Kitap Adı (Yayınevi Yıl) Atıf Yapılan Sayfa. Örnek: 9 Eda Oskay, ‘Derneklere İlişkin Düzenlemeler’ in Sibel Çakır and Mert Koştur (eds), Tüzel Kişilik (Manolya Yayınevi 2015) 71. 6 Francis Rose, ‘The Evolution of the Species’ in Andrew Burrows and Alan Rodger (eds), Mapping the Law: Essays in Memory of Peter Birks (OUP 2006). 4- Dergi Makaleleri Makalelere yapılan atıflarda makaleye ilişkin bilgiler şöyle sıralanmalıdır: Yazar Adı Soyadı, ‘Makale Adı’ (Yıl) Cilt (Sayı) Dergi Adı İlk Sayfa Numarası, Atıf Yapılan Sayfa. Örnek: 23 Abdulkerim Yıldırım, ‘Yoksulluk Nafakası ve Yoksulluk Nafakasında Süre Sorunu’ (2016) 14(157) Legal Hukuk Dergisi 59, 72. 13 Kerem Öncü, ‘6183 Sayılı Kanun’a Göre İdari Para Cezalarının Kapsamı ve Tahsilinde 5326 Sayılı Kanun’un Etkisi’ (2019) 15(179) Mali Hukuk Dergisi 2467, 2488. 17 Paul Craig, ‘Theory, “Pure Theory” and Values in Public Law’ [2005] PL 440. 5- Elektronik Kaynaklar/Online Dergiler Elektronik kaynaklara yapılan atıflarda esere ilişkin bilgiler şöyle sıralanmalıdır: Yazar Adı Soyadı, ‘Eser Adı’ (Yıl) Cilt(Sayı) Dergi Adı Erişim Tarihi. Örnek: 15 Graham Greenleaf, ‘The Global Development of Free Access to Legal Information’ (2010) 1(1) EJLT < http://ejlt.org//article/view/17 > Erişim Tarihi 27 July 2010. 6- Websiteleri ve Bloglar Web sitelerine ve bloglara yapılan atıflarda esere ilişkin bilgiler şöyle sıralanmalıdır: Yazar Adı Soyadı, ‘Eser Adı’ (Web Sitesinin Adı, Eserin Yayın Tarihi) Erişim Tarihi. Örnek: 33 Can Canpolat, ‘7242 sayılı “İnfaz” Kanunu Yönünden “Amaç ve Sistem Sorunu”’ (Legalblog, 25 Nisan 2020) < https://legalbank.net/belge/7242-sayili-infaz-kanunu-yonunden-amac-ve-sistem-sorunu/3750046 > erişim tarihi 12 Mayıs 2020. 7 - Aynı Esere Birden Fazla Atıf Yapılması Aynı esere birden fazla atıf yapılması halinde, ilk dipnotta esere yapılan atıf tam olarak yazılırken, sonraki dipnotta ilk dipnota çapraz atıf yapılarak yazarın soyadından sonra ilk dipnot numarası “(n …)” şeklinde yazılmalıdır. Daha sonraki atıfta ise “ibid” kullanılmalıdır. Örnek: 4 Lütfü Başöz and Ramazan Çakmakcı, İş Mevzuatı (İş Kanunları ve İlgili Yönetmelikler) (3rd edn, Legal Yayıncılık 2020) 123. … 26 Başöz and Çakmakcı (n 4) 86. 27 ibid 105-125. 8- Aynı Yazarın İki Farklı Eserine Atıf Yapılması Aynı yazarın iki farklı eserine atıf yapılması halinde, sonraki atıf yazarın soyadını ve eserin adını ya da eser adının kısa bir biçimini içermeli, bu esere verilen ilk dipnot numarası “(n …)” şeklinde yazılmalıdır. Örnek: 4 Meral Çakır, Sorun Çözme Teknikleri (2000) Legal Yayıncılık 255, 271. 5 Meral Çakır, Toplumsal Düzen (2000) Legal Yayıncılık 255, 271. …. 28 Çakır, Sorun Çözme Teknikleri (n 4) 186. … 31 Çakır, ‘Toplumsal Düzen’ (n 5) 27. 9- Yargı Kararlarına veya Davalara Atıf Türk mahkeme kararlarına aşağıda yer alan örneklerde gösterildiği şekilde atıf yapılmalıdır: Örnek: Ankara 1 Sulh Mahkemesi, 3215/3643, 13.07.2018. Ankara 7 İdare Mahkemesi, 558/2143, 21.03.2016. İzmir 2 BAM, 4558/3543, 22.05.2019. Ankara 3 BİM, 4558/3543, 14.04.2018. Danıştay 9 D, 2247/5111, 25.11.2011. Yargıtay 12 HD, 4558/3543, 11.03.2017. Anayasa Mahkemesi, 2016/12689, 18.10.2017. B) Kaynakça Hazırlanmasında İzlenmesi Gereken Kurallar: Kaynakçada öncelikle yazarın soyadı ardından adının ilk harfine yer verilmeli, adının ilk harfinden sonra da virgül konulmalıdır. Sonrasında eserin adı yazılarak açılan parantez içine kaçıncı baskı olduğu, yayınevinin adı, yayın yılı yazılarak parantez kapatılmalıdır. Bulunduğu sayfa/sayfaların numarasına parantezden sonra yer verilmelidir. Kelimeler arasına belirtilen yerler dışında virgül, nokta vb. noktalama işareti konulmamalıdır. Örnek: Dönmez B, Türkiye’de Kayıt Dışı İstihdam (5th edn, Manolya Yayıncılık 2017) 127. Barut F and Aydemir M, Yargıtay ve Bölge Adliye Mahkemesi Kararları Işığında Uyuşturucu ve Uyarıcı Madde Suçları (1st edn, Legal Yayıncılık 2019). Şükrü C, Aksu H and Tarakçı Ö, Milletlerarası Hukukta Çocuk (4th edn, Manolya Yayıncılık 2011). Tütüncü AN, ‘Montreux Convention and Canal Istanbul’ (2017) 37(1) MHB 113-123.
C) OSCOLA Türkçe Kurallar Dizininde Yer Almayan Hususlar: 1- Söz konusu kriterleri benimsemiş örnek yayınlar 2- Doğrudan atıf düzeni 3- Gazeteye atıf düzeni 4- Çeviri metne atıf düzeni 5- Makalenin toplam sayfa sayısı kriteri (varsa) 6- Başlık kriterleri 7- Tablo, şekil ve ek notların yayımlanma düzeni 8- Bilimsel tezlere, kongre ve sempozyumlara atıf kriteri 9- Yazarı belli olmayan eserlere atıf düzeni 10- Kitap bölümüne atıf düzeni 11- Sözlüğe atıf düzeni 12- OSCOLA kriterlerinin kaçıncı edisyonundan yararlanıldığının belirtilmesi 13- Değerlendirilmesi istenen çalışmalara ilişkin gönderilerde yer alması istenen bilgilere ilişkin atıf düzeni 14- OSCOLA kriterlerinde kısaltmaların yazım düzeni 15- Alıntı yapılan metinde atıf varsa uygulanacak atıf düzeni 16- Alıntıdan alıntı yapılması (orijinal kaynağa ulaşılamaması) halinde uygulanacak atıf düzeni
1- Söz Konusu Kriterleri Benimsemiş Örnek Yayınlar - Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi (Journal of Penal Law and Criminology) https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuchkd/page/3595 - Tıp Hukuku Dergisi (TıpHD) https://hukuk.medeniyet.edu.tr/documents/hukuk/D%C3%B6k%C3%BCmanlar/tiphd-yayin-ilkeleri.pdf - Law And Justice Review Dergisi (TAA) https://yayin.taa.gov.tr/sayfa/law-and-justice-yayin-kurallari - İstanbul Hukuk Mecmuası https://dergipark.org.tr/tr/pub/ihm/page/8169 - Marmara Avrupa Araştırmaları Dergisi https://docplayer.biz.tr/2070267-Marmara-avrupa-arastirmalari-dergisi.html
2- Doğrudan Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; en fazla 3 satıra kadar olan alıntılar tek tırnak işareti içerisinde verilecek olup bu alıntı içinde daha kısa bir alıntıya yer verilecekse söz konusu alıntı için çift tırnak işareti kullanılması gerekmektedir. Ayrıca 3 satırdan fazla yapılan alıntılarda ayrı bir paragraf açılacak, bu paragrafın her iki yanından 1’er satır boşluk bırakılacak, paragrafın ilk cümlesinde girinti olmayacak ve alıntı tırnak içine alınmayacaktır. Aktarılan şekilde yapılan alıntılarda soru işareti, ünlem işareti veya noktalama işaretinin cümle açısından özel önem arz ettiği söz gelimi sözde soru cümlesi için tercih edilen noktalama işaretlerinde söz konusu işaretler tırnak işaretlerinden önce, nokta noktalama işaretinin kullanıldığı standart cümle sonlandırma hallerinde ise tırnak işaretinden sonra kullanılacaktır bkz. 1.5.Quotations / OSCOLA. Örn: The Chief Justice explained that this power ‘is not limited to defence against aggression from a foreign nation’. Örn: Lord Goff suggested 'Power cannot provide an independent justification for transferring shares into the names of the representatives of the creditors. It is exercisable when "the name of any person is, without sufficient cause, entered in or omitted from the register'''. 3 satırdan fazla yapılan alıntı, cümle olarak başlamıyor cümlenin ortasından başlıyorsa o halde metin içinde alıntıya yer verilirken kelimenin ilk harfi büyük harfle yazılarak köşeli parantez içine alınır bkz. 1.5.Quotations / OSCOLA. Örn: [T]he House of Lords also… Not: Ancak OSCOLA kriterleri ile ilgili bilgilendirme metinlerine yer veren bazı web sitelerinde ilgili kriterleri kullanan çalışmaların Turnitin ile taranması söz konusu ise çift tırnak işareti (“) kullanılması gerektiğine ilişkin uyarı notu bulunmaktadır bkz. https://libguides.ials.sas.ac.uk/c.php?g=659237&p=4653506 (If you need to submit your work through Turnitin, use "double" quotation marks).
3- Gazeteye Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; gazete makalelerine atıfta yazar, metin başlığı, gazete adı (italik yazımla) ve ardından parantez içinde eserin yayımlandığı şehir ve yayım tarihi belirtilmelidir. Parantez içinde eserin yayımlandığı şehir ve tarih yazıldıktan sonra eğer biliniyorsa metnin gazetede yer aldığı sayfa numarasına da yer verilmektedir. Web sitesi üzerinden erişilen gazete makalesinde ise yukarıda belirtilen sırayı takiben (sayfa numarası hariç olmak üzere) ilgili gazete linki ve erişim tarihine yer verilmektedir. Örn: Jane Croft, ‘Supreme Court Warns on Quality’ Financial Times (London, 1 July 2010) 3. Örn: Ian Loader, ‘The Great Victim of this Get Tough Hyperactivity is Labour’ The Guardian (London, 19 June 2008) accessed 19 November 2009.
4- Çeviri Metne Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; atıf yapılacak olan eserin sadece çevirmeni var ve fakat yazarı yoksa çevirmenin adı eserin yazarıymışçasına atıf yapılır. Eserde hem eserin yazarının hem de çevirmeninin adı yer alıyorsa atıf yazarın adı ile başlar, eserin adından sonra parantez içinde yayınevine ilişkin bilgilerinden verilmesinden önce isminin ardından kısaltma gelecek şekilde çevirmeninin adı yer alır bkz. 3.2.2.Edited and translated books /OSCOLA. Örn: Peter Birks and Grant McLeod (trs), The Institutes of Justinian (Duckworth 1987). Örn: K Zweigert and H Kötz, An Introduction to Comparative Law (Tony Weir tr, 3rd edn, OUP 1998).
5- Makalenin Toplam Sayfa Sayısı Kriteri (varsa) OSCOLA kriterlerini benimseyen yayınlarda yer alan yayın kurallarından konuya ilişkin örnekler: “Makaleler, kaynakça dâhil 3.000 kelimeden az, 12.000 kelimeden çok olmamalıdır…” bkz. Law And Justice Review Dergisi (TAA). “Metin Boyutu: 4000 –9000 kelime…” bkz. Marmara Avrupa Araştırmaları Dergisi.
6- Başlık Kriterleri OSCOLA kriterlerini benimseyen yayınlarda yer alan yayın kurallarından konuya ilişkin örnekler: “Başlıklar dışında kalın (bold) karakter kullanılmamalıdır…”, “Sadece makalenin adında bütün karakterler büyük kullanılmalıdır…”, “Giriş ve Sonuç bölümlerinde numaralandırma yapılmamalıdır…” bkz. Marmara Avrupa Araştırmaları Dergisi. “Araştırma yazılarında sorunsalın betimlendiği ve çalışmanın öneminin belirtildiği GİRİŞ bölümünü “Amaç ve Yöntem”, “Bulgular”, “Tartışma ve Sonuç”, “Son Notlar” “Kaynaklar” ve “Tablolar ve Şekiller” gibi bölümler takip etmelidir. Derleme ve yorum yazıları için ise, çalışmanın öneminin belirtildiği, sorunsal ve amacın somutlaştırıldığı “Giriş” bölümünün ardından diğer bölümler gelmeli ve çalışma “Tartışma ve Sonuç”, “Son Notlar”, “Kaynaklar” ve “Tablolar ve Şekiller” şeklinde bitirilmelidir…” bkz. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi (Journal of Penal Law and Criminology).
7- Tablo, Şekil ve Ek Notların Yayımlanma Düzeni OSCOLA kriterlerini benimseyen yayınlarda yer alan yayın kurallarından konuya ilişkin örnekler: Bir önceki başlıkta yer verilen örneklere ilave olarak, “Eserlerin tablo veya grafik içermesi durumunda ayrı bir excel dosyası ile ham verilerin eserle birlikte gönderilmesi zorunludur. Çalışmalarda tablo, grafik ve şekil gibi göstergeler ancak çalışmanın takip edilebilmesi açısından gereklilik arz ettiği durumlarda, numaralandırılarak, tanımlayıcı bir başlık ile birlikte verilmelidir…” bkz. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi (Journal of Penal Law and Criminology). “Tablo/Grafik/Resim Genişliği: 12 cm….” bkz. Marmara Avrupa Araştırmaları Dergisi.
8- Bilimsel Tezlere, Kongre ve Sempozyumlara Atıf Kriteri OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; yayımlanmamış bir teze atıfta bulunulmak istenmesi halinde sırasıyla eserin yazarı, başlığı ve ardından parantez içinde tezin türü, tezin yazıldığı üniversiteyi ve bitirme yılını yazmak gerekmektedir bkz. 3.4.7.Thesis / OSCOLA. Örn: Javan Herberg, ‘Injunctive Relief for Wrongful Termination of Employment’ (DPhil thesis, University of Oxford 1989). OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; konferansta sunulan metin basılmamışsa ve yazardan temin edilmişse bu esere atıfta bulunulurken sırasıyla yazarın adı, tek tırnak içinde yer alacak şekilde eserin adı, ilgili işaretin kapatılmasından sonra parantez içinde konferansın başlığı, yeri ve tarihi verilmektedir. Eğer söz konusu makale yayımlanmış ise atıf, buna ilişkin bilgileri de içermelidir. Söz gelimi makalenin erişildiği web sitesi ve erişim tarihi sona eklenmektedir bkz. 3.4.6.Conference papers Örn: Ben McFarlane ve Donal Nolan, ‘Remedying Reliance: The Future Development of Promissory and Proprietary Estoppel in English Law’ (Obligations III conference, Brisbane, July 2006).
9- Yazarı Belli Olmayan Eserlere Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; yazarı (veya eserin ait olduğu kurum…vb.) belli olmayan eserlere atıf yapılmak istenmesi halinde alıntıya eserin başlığı ile başlanmaktadır. Eserin yazarı yoksa da editörü bulunmakta ise editörün adı eserin yazarıymışçasına atıf usulü uygulanmaktadır bkz. 3.1.1. Authors’ names / OSCOLA. Ayrıca atıf yapılmak istenen kaynağı bir yazarı bulunmuyorsa veya anonim bir kaynaktan yararlanılmak isteniyorsa alıntıya eserin başlığı ile başlanmaktadır. Söz konusu esere bir web sitesinden ulaşılmışsa ve eserin yayım tarihi bulunmuyorsa atıfta önceki cümlede aktarılanlara ilave olarak web sitesi üzerinden esere erişim tarihi verilmekle yetinilmektedir bkz. 3.4.8.Websites and blogs / OSCOLA. Örn: Sarah Cole, ‘Virtual Friend Fires Employee’ (Naked Law, 1 May 2009) accessed 19 November 2009. (Yazarın adı yoksa doğrudan eser adıyla başlayacak şekilde atıf yapılmaktadır).
10- Kitap Bölümüne Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre; bir kitap bölümüne, inceleme kitabında yer alan bir makaleye veya armağan kitaba atıf yapılmak istenmesi halinde, makaleye atıfta bulunulurken izlenen yol takip edilmektedir. Buna göre; sırasıyla yazarın adı, tek tırnak işareti içinde katkıda bulunduğu eserin adı, parantez içinde sadece kısaltması bulunacak şekilde editörün adı, italik formatta kitabın adı ve en son parantez içinde yayın bilgilerine yer verilir. Son olarak eserin ilgili kitapta bulunduğu sayfa aralığının verilmesi gerekli görülmemektedir bkz. 3.2.3.Contributions to edited boks / OSCOLA. Örn: Justine Pila, ‘The Value of Authorship in the Digital Environment’ in William H Dutton and Paul W Jeffreys (eds), World Wide Research: Reshaping the Sciences and Humanities in the Century of Information (MIT Press 2010).
11- Sözlüğe Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda söz konusu atıf usulüne ilişkin bir düzenleme yer almamakta olup ilgili kriterleri düzenleyen kurum tarafından kriterlerin geliştirilmesi ve 5. Edisyonunun çıkarılmasına yönelik çalışmaların sürdürüldüğü belirtilmektedir. Kılavuzun eksik olduğu hususlarda yapılan güncellemeler ile atıf usullerine ilişkin birtakım ek bilgiler bir alt başlıkta da yer verilen linkte yer almaktadır (https://www.law.ox.ac.uk/oscola-faqs). Buna göre; sözlüğe atıf yapılmak istenmesi halinde OSCOLA 4. Edisyonunda yer alan düzenlemeye göre ansiklopedilere atıfta uygulanan usule işaret edilmektedir bkz. 3.2.6.Encyclopedias / OSCOLA. Bir ansiklopediden alıntı yapılmak istendiğinde kitaba atıftaki usul ile aynı usulün takip edilmesi gerektiği belirtilmektedir. Ancak bu usul takip edilirken yazar, editör, yayıncı hariç tutulurken edisyon ve basım yılı gibi hususlar atfa dahil edilmektedir. Atıfta yer verilen yayın bilgilerinden sonra atıf yapılan ilgili cilt ve/veya paragrafa dair kesin bilgiler verilmektedir. Atıf yapılan ansiklopediye web sitesi üzerinden erişilmişse aktarılan bilgilerden sonra web adresi ve erişim tarihi de atıfta yer almalıdır. Örn: Halsbury’s Laws (5th edn, 2010) vol 57, para 53. Söz konusu örneği sözlük için vermek gerekirse; Örn: 'no-fault compensation', Oxford Dictionary of Law (7th edn, OUP 2013). (Sözlükten yararlanılan kelime, sözlük, yayın bilgileri).
12- OSCOLA Kriterlerinin Kaçıncı Edisyonundan Yararlanıldığının Belirtilmesi Söz konusu kuralların son edisyonu 4. edisyon (4. edisyon için bkz. https://www.law.ox.ac.uk/sites/files/oxlaw/field/field_document/OSCOLA_4th_edn_Hart_2012.pdf) olup kılavuzda yer almayan ek düzenlemeler ilgili web adresinde bulunmaktadır (https://www.law.ox.ac.uk/oscola-faqs). Yayın ilkelerinde kuralların hangi edisyonundan yararlanıldığına yer veren örnek bulunmaktadır: “İstanbul Hukuk Mecmuası, metin içi alıntılama ve kaynak gösterme için OSCOLA kaynak sitilinin 4. edisyonunu benimser…” bkz. İstanbul Hukuk Mecmuası Yayın İlkeleri. “Metin içi alıntılama ve kaynak gösterme için OSCOLA kaynak stilinin 4. Edisyonu kullanılmalı ve dipnot atıf sistemi tercih edilmelidir…” bkz. Law And Justice Review Dergisi (TAA).
13- Değerlendirilmesi İstenen Çalışmalara İlişkin Gönderilerde Yer Alması İstenen Bilgilere İlişkin Atıf Düzeni OSCOLA kriterlerini benimseyen yayınlarda yer alan yayın kurallarından konuya ilişkin örnekler: “Yazar/yazarların adları çalışmanın başlığının hemen altında sağa bitişik şekilde verilmelidir. Ayrıca yıldız dipnot şeklinde (*) yazarın unvanı, kurumu ve e-posta adresi ve telefonu sayfanın en altında dipnotta belirtilmelidir…” bkz. Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi (Journal of Penal Law and Criminology). “Yazarın akademik unvanı, adı ve soyadı, baş harfleri büyük olmak üzere makale başlığının altında ortalı olarak yazılmalıdır. Yazarın çalıştığı yer ismi ile elektronik posta adresi, adı ve soyadına ilişkin dipnotta belirtilmelidir…” bkz. Law And Justice Review Dergisi (TAA). “Yazar isimleri Türkçe ve İngilizce konu başlığının altında ve sağ tarafında yer almalı ve soyadının bitiminde yıldız konulmalıdır. Yıldızlı dipnotta yazarın unvanı, çalıştığı kurum, alanı ve e-posta adresi bildirilmelidir…” bkz. İstanbul Hukuk Mecmuası Yayın İlkeleri.
14- OSCOLA Kriterlerinde Kısaltmaların Yazım Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda yayında yer alan kısaltmalarda noktalama işaretleri kullanılmayacağı belirtilmiştir. Ayrıca herkesçe bilinen genel hukuki terimlerin kısaltmalarına yer verilmesinin gerekli olmadığı belirtilmektedir bkz. 1.3.3. Foreign words / OSCOLA ve 4.2.1. Abbreviations of the names of law reports and journals / OSCOLA.
15- Alıntı Yapılan Metinde Atıf Varsa Uygulanacak Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda alıntı yapılan yazar başka bir yazara atıf yapmış ise uygulanması gereken kural 1.5’te belirtilmiştir. Buna göre; atıf yapılan yazarın metni içinde tırnak işareti ile başka yazara ait bir kısmı da aktarmış olması halinde tırnak işareti kaldırılarak bir bütün olarak alıntı yapılır bkz. 1.5 / OSCOLA. Örn: Andrew Ashworth, ‘Social Control and “Anti-Social Behaviour”: The Subversion of Human Rights’ (2004) 120 LQR 263, 276, citing Clingham and McCann [2002] UKHL 39, [2003] 1 AC 787 [83] (Lord Hope).
16- Alıntıdan Alıntı Yapılması (Orijinal Kaynağa Ulaşılamaması) Halinde Uygulanacak Atıf Düzeni OSCOLA Kriterleri 4. Edisyonunda söz konusu atıf usulüne ilişkin bir düzenleme yer almamakta olup ilgili kriterleri düzenleyen kurum tarafından kriterlerin geliştirilmesi ve 5. Edisyonunun çıkarılmasına yönelik çalışmaların sürdürüldüğü belirtilmektedir. Kılavuzun eksik olduğu hususlarda yapılan güncellemeler ile atıf usullerine ilişkin birtakım ek bilgiler üst başlıklarda da yer verilen linkte yer almaktadır (https://www.law.ox.ac.uk/oscola-faqs). Buna göre; ikincil kaynak üzerinden orijinal kaynağa atıf yapılmak istenmesi halinde (orijinal kaynağa ulaşmak mümkün değilse), atıf ikincil kaynakta yer alan şekilde yapılır ve ardından parantez içinde ‘as cited in’ (‘alıntılandığı gibi’) ibaresi konulur. Son olaraksa ilgili sayfa numarası yer alacak şekilde ikincil kaynağa atıf yapılmaktadır. Örn: Quoted in WL Clay, The Prison Chaplain: A Memoir of the Reverend John Clay (London 1861) 554 (as cited in M Wiener,Reconstructing the Criminal Culture, Law and Policy in England 1830–1914 (CUP 1990) 79).
Not: Son olarak OSCOLA kriterlerini benimsemiş yayınlardan İstanbul Hukuk Mecmuası Yayın İlkeleri ve Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi (Journal of Penal Law and Criminology) Yayın İlkelerinde yer alan “Son Kontrol Listesi” başlıklı kısımda özellikle varsa sponsor veya ticari firma ile ilişki, istatistik kontrolünün yapıldığı (araştırma makaleleri için)finansal destek, çıkar çatışması, daha önce basılmış ve telife bağlı materyal (yazı-resim-tablo) kullanılmış ise izin belgesi hususlarının kontrol edilmesi ve ilgili belge ve evrakların da eser le birlikte gönderilmesi gerektiği belirtilmektedir. İlgili yayınlar için sırasıyla bkz. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ihm/page/8169, https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuchkd/page/3595.
|